Archivo PURSUE · ficha de catálogo
DOW-UAP-PR040
Unresolved UAP Report, Middle East, 2020
Traducción con IA · no oficial Informe de UAP no resuelto, Oriente Medio, 2020
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- Departamento de Guerra
- Fecha del incidente
- El catálogo no indica fecha.
- Lugar
- Golfo Pérsico (Arábigo)Tal como lo escribe el catálogo: «Arabian Gulf»Ver la zona en el globo →
- Publicado en PURSUE
- 8 may 2026
- Registros
- 1 registro · Vídeo
- Tachaduras
- Hay partes tachadas en 1 de 1 registros
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
The United States Central Command submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of one minute and three seconds of video footage from an infrared sensor aboard a U.S. military platform in 2020. The original reporter digitally altered the imagery by pausing the video playback and adding a white line encircling an area of interest at timestamp 00:10, annotated with the phrase “U/I SMALL THERMAL SIGNATURE.” AARO did not edit the originally reported material, and this media is presented as received.
Video Description:
00:00-00:09: An area of contrast brightens within the sensor field-of-view, becoming increasingly distinct against the background.
00:10-00:14: Playback pauses to display a white line encircling an area of interest, annotated with the phrase “U/I SMALL THERMAL SIGNATURE.”
00:15-01:03: Playback resumes, with the sensor panning to track the area of contrast against the background, generally maintaining the area of contrast’s position within the top third of the display area. During this period, the sensor cycles through several contrast and zoom settings.
This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
El Mando Central de EE. UU. (CENTCOM) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado consistente en un minuto y tres segundos de vídeo de un sensor infrarrojo a bordo de una plataforma militar estadounidense en 2020. El informante original alteró digitalmente la imagen: pausó la reproducción y añadió, en el instante 00:10, una línea blanca alrededor de una zona de interés con la anotación «U/I SMALL THERMAL SIGNATURE» (pequeña firma térmica no identificada). AARO no editó el material notificado, que se presenta tal como se recibió.
Descripción del vídeo:
00:00-00:09: Una zona de contraste se ilumina dentro del campo de visión del sensor y se distingue cada vez mejor del fondo.
00:10-00:14: La reproducción se detiene y muestra una línea blanca alrededor de una zona de interés con la anotación «U/I SMALL THERMAL SIGNATURE».
00:15-01:03: La reproducción continúa; el sensor gira para seguir la zona de contraste sobre el fondo y la mantiene más o menos en el tercio superior de la pantalla. En este tramo, el sensor recorre varios ajustes de contraste y de zum.
Esta descripción del vídeo se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
02 Registros del catálogo · 1
DOW-UAP-PR040 · Vídeo · Departamento de Guerra · 8 may 2026
Unresolved UAP Report, Middle East, 2020
Arabian Gulf
03 Discrepancias del catálogo
Errores o incoherencias del propio catálogo, anotados tal como aparecen. No cambian el contenido de los documentos.
- DOW-UAP-PR040: el título dice «Unresolved UAP Report, Middle East, 2020», pero el del vídeo dice «Unresolved UAP Report, Arabian Gulf, 2020».
04 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
05 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.