Archivo PURSUE · ficha de catálogo
DOW-UAP-PR089
"31 AUG [CALLSIGN] [CALLSIGN] Observes UAP part2"
Traducción con IA · no oficial «31 AGO [INDICATIVO] [INDICATIVO] observa un UAP, parte 2»
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- Departamento de Guerra
- Fecha del incidente
- 2020Tal como lo escribe el catálogo: «2020»
- Lugar
- Área de CENTCOM (Oriente Medio)Tal como lo escribe el catálogo: «CENTCOM»Ver la zona en el globo →
- Publicado en PURSUE
- 22 may 2026
- Registros
- 1 registro · Vídeo
- Tachaduras
- Hay partes tachadas en 1 de 1 registros
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
On March 6, 2026, eight members of the U.S. House of Representatives requested access to 51 potentially UAP-related records allegedly held by the Department of War and the Intelligence Community. The All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) identified a collection of responsive materials held on a classified network. Many of these materials lack a substantiated chain-of-custody.
AARO assesses that this video, whose uploader-defined title is, “31 AUG 2020 [CALLSIGN] [CALLSIGN] Observes UAP part2,” is likely derived from an infrared sensor aboard a U.S. military platform operating within the United States Central Command area of responsibility in 2020. A user uploaded this video to a classified network in August 2020.
Video Duration: 00:04:58
Video Description:
00:00-00:45: The sensor tracks an area of contrast near the center of the screen.
00:46-01:09: Another area of contrast enters the field-of-view from the lower right side of the screen. The sensor pans to track both areas, but the second area of contrast exits the field-of-view.
01:10-01:22: The sensor cycles contrast modes, causing the area of contrast to momentarily lose distinctiveness against the background.
01:23-02:35: Several areas of contrast enter and exit the frame.
02:36-02:41: The areas of contrast become indistinct against the background.
02:42-03:22: The areas of contrast become distinguishable again.
03:23-03:43: Several areas of contrast enter and exit the screen.
03:44-03:48: The sensor pans to track the area of contrast.
03:49-04:01: The area of contrast exits the sensor field of view from the right side of the frame.
04:02-04:58: No content.
This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
El 6 de marzo de 2026, ocho miembros de la Cámara de Representantes de EE. UU. solicitaron acceso a 51 registros posiblemente relacionados con UAP que, según se afirma, guardan el Departamento de Guerra y la comunidad de inteligencia. La Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) identificó un conjunto de materiales pertinentes alojados en una red clasificada. Muchos de ellos carecen de una cadena de custodia acreditada.
AARO estima que este vídeo, al que quien lo subió tituló «31 AUG 2020 [CALLSIGN] [CALLSIGN] Observes UAP part2», procede probablemente de un sensor infrarrojo a bordo de una plataforma militar estadounidense que operaba en el área de responsabilidad del Mando Central de EE. UU. en 2020. Un usuario lo subió a una red clasificada en agosto de 2020.
Duración del vídeo: 00:04:58
Descripción del vídeo:
00:00-00:45: El sensor sigue una zona de contraste cerca del centro de la pantalla.
00:46-01:09: Otra zona de contraste entra en el campo de visión por la parte inferior derecha de la pantalla. El sensor gira para seguir ambas, pero la segunda sale del campo de visión.
01:10-01:22: El sensor recorre modos de contraste y la zona de contraste pierde nitidez un momento frente al fondo.
01:23-02:35: Varias zonas de contraste entran y salen del encuadre.
02:36-02:41: Las zonas de contraste dejan de distinguirse del fondo.
02:42-03:22: Las zonas de contraste vuelven a distinguirse.
03:23-03:43: Varias zonas de contraste entran y salen de la pantalla.
03:44-03:48: El sensor gira para seguir la zona de contraste.
03:49-04:01: La zona de contraste sale del campo de visión del sensor por el lado derecho del encuadre.
04:02-04:58: Sin contenido.
Esta descripción del vídeo se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
02 Registros del catálogo · 1
DOW-UAP-PR089 · Vídeo · Departamento de Guerra · 22 may 2026
"31 AUG [CALLSIGN] [CALLSIGN] Observes UAP part2"
2020 · CENTCOM
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.