Archivo PURSUE · ficha de catálogo

ODNI-UAP-D001

No resuelto · según PURSUESin análisis propio todavía

USPER Narrative, Senior USIC Official

Traducción con IA · no oficial Relato de una persona estadounidense, alto funcionario de la comunidad de inteligencia de EE. UU.

Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.

Agencia: Oficina del Director de Inteligencia Nacional · FBI
Fecha del incidente: 2025Tal como lo escribe el catálogo: «2025» · «Late 2025»
Lugar: Oeste de EE. UU. · Estados Unidos (sin precisar)Tal como lo escribe el catálogo: «Western United States» · «United States»Ver la zona en el globo →
Publicado en PURSUE: 8 may 2026 · 22 may 2026
Registros: 34 registros · Documento + Imagen
Tachaduras: Hay partes tachadas en 33 de 34 registros

01 Descripción oficial

Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.

Original en inglés

This document is a first-hand account written by a currently serving (May 2026) senior U.S. intelligence official. The official was part of a team investigating reports of unusual noises and sightings of unidentified anomalous phenomena in and near a sensitive U.S. military facility in late 2025. From the official’s vantage point as a helicopter passenger, the official recounts encountering unidentified “glowing orbs” both at close range and at a distance. The account describes an apparent high-speed object moving low to the ground, which appeared to split in two and accelerate away in two different directions. It also describes numerous higher-altitude “orbs,” some of which the official assessed to be in close proximity to the helicopter. This account is accompanied by infrared imagery taken during the same exercise by other federal officials from the ground, originally released on war.gov/UFO on May 8, 2026.

May 26, 2026, correction: The document originally posted to the PURSUE collection of UAP-related records on May 22, 2026, under the name “ODNI-UAP-D001, USPER Narrative, Senior USIC Official,” contained a typographic error in the second paragraph, describing a helicopter flight profile as “map-of-the-earth.” The correct military aviation term for this profile is “nap-of-the-earth.” This document has been updated to reflect this correction.

Traducción con IA · no oficial

Este documento es un relato de primera mano escrito por un alto funcionario de inteligencia de EE. UU. en activo (a mayo de 2026). El funcionario formaba parte de un equipo que investigaba informes de ruidos inusuales y avistamientos de fenómenos anómalos no identificados dentro y cerca de una instalación militar estadounidense sensible a finales de 2025. Desde su posición como pasajero de un helicóptero, el funcionario relata haberse encontrado con «orbes luminosos» no identificados, tanto de cerca como a distancia. El relato describe un aparente objeto a gran velocidad que se movía a ras de suelo, que pareció dividirse en dos y alejarse acelerando en dos direcciones distintas. También describe numerosos «orbes» a mayor altitud, algunos de los cuales, según el funcionario, estaban muy cerca del helicóptero. Acompañan al relato imágenes infrarrojas tomadas durante el mismo ejercicio por otros funcionarios federales desde tierra, publicadas originalmente en war.gov/UFO el 8 de mayo de 2026.

Corrección del 26 de mayo de 2026: el documento publicado originalmente en la colección PURSUE de registros relacionados con UAP el 22 de mayo de 2026, con el nombre «ODNI-UAP-D001, USPER Narrative, Senior USIC Official», contenía una errata en el segundo párrafo, que describía el perfil de vuelo de un helicóptero como «map-of-the-earth». El término correcto de la aviación militar para ese perfil es «nap-of-the-earth» (vuelo a ras del terreno). El documento se ha actualizado con esta corrección.

02 Registros del catálogo · 34

ODNI-UAP-D001 · Documento · Oficina del Director de Inteligencia Nacional · 22 may 2026 · Registro principal
USPER Narrative, Senior USIC Official
2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
FBI Photo A001 · Imagen · FBI · 8 may 2026
Late 2025
Archivo en war.gov ↗Ver en DVIDS ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. government system. The date and location of the event have not been provided. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP.
Narrative Description: The monochrome image displays a uniform, grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, and slightly irregular object is visible just below and to the right of the center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema del Gobierno de EE. UU. No se han facilitado la fecha ni el lugar del suceso. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura uniforme y granulada con una retícula en cruz en el centro. Justo debajo y a la derecha del centro de la retícula se ve un objeto pequeño, oscuro y algo irregular. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo A002 · Imagen · FBI · 8 may 2026
Late 2025
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. government system. The date and location of the event have not been provided. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP.
Narrative Description: The monochrome image displays a mottled background with a central crosshair reticle. A dark, circular object is located at the center of the reticle. The background has a textured, uneven appearance suggesting a varied landscape or surface. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema del Gobierno de EE. UU. No se han facilitado la fecha ni el lugar del suceso. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra un fondo moteado con una retícula en cruz en el centro. En el centro de la retícula hay un objeto oscuro y circular. El fondo tiene un aspecto texturizado e irregular que sugiere un paisaje o una superficie variados. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo A003 · Imagen · FBI · 8 may 2026
Late 2025
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. government system. The date and location of the event have not been provided. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP.
Narrative Description: The monochrome image displays a mottled background with a central crosshair reticle. A dark, circular object is positioned exactly at the center of the reticle. The background shows a textured pattern, possibly depicting ground terrain. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema del Gobierno de EE. UU. No se han facilitado la fecha ni el lugar del suceso. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra un fondo moteado con una retícula en cruz en el centro. Un objeto oscuro y circular está justo en el centro de la retícula. El fondo muestra un patrón texturizado, quizá el terreno. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo A004 · Imagen · FBI · 8 may 2026
Late 2025
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. government system. The date and location of the event have not been provided. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP.
Narrative Description: The monochrome image displays a mottled background with a central crosshair reticle. A dark, circular object is visible just below and to the right of the center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema del Gobierno de EE. UU. No se han facilitado la fecha ni el lugar del suceso. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra un fondo moteado con una retícula en cruz en el centro. Justo debajo y a la derecha del centro de la retícula se ve un objeto oscuro y circular. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo A005 · Imagen · FBI · 8 may 2026
Late 2025
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. government system. The date and location of the event have not been provided. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP.
Narrative Description: The monochrome image displays a background with a dense, speckled pattern and a central crosshair reticle. A dark, circular object is located at the bottom quadrant and right of center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema del Gobierno de EE. UU. No se han facilitado la fecha ni el lugar del suceso. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra un fondo con un patrón denso y moteado y una retícula en cruz en el centro. Un objeto oscuro y circular se encuentra en el cuadrante inferior, a la derecha del centro de la retícula. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo A006 · Imagen · FBI · 8 may 2026
Late 2025
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. government system. The date and location of the event have not been provided. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP.
Narrative Description: The monochrome image displays a lightly textured background with a central crosshair reticle. A dark, circular object is positioned at the center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema del Gobierno de EE. UU. No se han facilitado la fecha ni el lugar del suceso. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra un fondo con una textura ligera y una retícula en cruz en el centro. Un objeto oscuro y circular está en el centro de la retícula. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo A007 · Imagen · FBI · 8 may 2026
Late 2025
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. government system. The date and location of the event have not been provided. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP.
Narrative Description: The monochrome image displays a smooth, grainy background with a central crosshair reticle. A light-colored, circular object with a bright specular highlight is visible just below the center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema del Gobierno de EE. UU. No se han facilitado la fecha ni el lugar del suceso. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra un fondo liso y granulado con una retícula en cruz en el centro. Justo debajo del centro de la retícula se ve un objeto circular de color claro con un brillo especular intenso. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo A008 · Imagen · FBI · 8 may 2026
Late 2025
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. government system. The date and location of the event have not been provided. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP.
Narrative Description: The monochrome image displays a background with faint, swirling patterns and a central crosshair reticle. A small, dark, irregular object is visible just below and to the right of the center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema del Gobierno de EE. UU. No se han facilitado la fecha ni el lugar del suceso. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra un fondo con tenues patrones arremolinados y una retícula en cruz en el centro. Justo debajo y a la derecha del centro de la retícula se ve un objeto pequeño, oscuro e irregular. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B001 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, circular object is visible in the upper right quadrant, near the center of the frame. The background appears to show an indistinct mountain range or cloud formation.This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. En el cuadrante superior derecho, cerca del centro del encuadre, se ve un objeto pequeño, oscuro y circular. El fondo parece mostrar una cordillera o una formación de nubes poco definida. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B002 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, circular object is visible in the upper right quadrant. The background shows an indistinct mountain range or cloud formation. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. En el cuadrante superior derecho se ve un objeto pequeño, oscuro y circular. El fondo muestra una cordillera o una formación de nubes poco definida. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B003 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, circular object is visible just to the right of the center of the reticle. The background appears to show an indistinct mountain range or cloud formation. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. Justo a la derecha del centro de la retícula se ve un objeto pequeño, oscuro y circular. El fondo parece mostrar una cordillera o una formación de nubes poco definida. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B004 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, circular object is visible in the center right quadrant, close to the center of the frame. An indistinct, possibly natural, landscape is visible in the background. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. En el cuadrante central derecho, cerca del centro del encuadre, se ve un objeto pequeño, oscuro y circular. Al fondo se ve un paisaje poco definido, posiblemente natural. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B005 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. No distinct objects are clearly visible within the central area of the frame. The background shows an indistinct formation, possibly a mountain range. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. No se ve con claridad ningún objeto definido en la zona central del encuadre. El fondo muestra una formación poco definida, posiblemente una cordillera. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B006 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A dark, structured object with an appendage on its left side is visible just at the top of the reticle. A second, smaller, dark circular object is visible below the reticle in the bottom right quadrant. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. Justo en la parte superior de la retícula se ve un objeto oscuro y estructurado con un apéndice en su lado izquierdo. Debajo de la retícula, en el cuadrante inferior derecho, se ve un segundo objeto, más pequeño, oscuro y circular. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B007 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A dark object, consistent in appearance with a helicopter, is visible in the upper right quadrant. A second, smaller, dark circular object is visible below the reticle. The background is indistinct. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. En el cuadrante superior derecho se ve un objeto oscuro cuyo aspecto encaja con un helicóptero. Debajo de la retícula se ve un segundo objeto, más pequeño, oscuro y circular. El fondo no está definido. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B008 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, circular object is visible just right of the center of the reticle in the top right quadrant. The background shows an indistinct mountain range. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. Justo a la derecha del centro de la retícula, en el cuadrante superior derecho, se ve un objeto pequeño, oscuro y circular. El fondo muestra una cordillera poco definida. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B009 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, circular object is visible just below and to the left of the center of the reticle. The background appears to show an indistinct mountain range. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. Justo debajo y a la izquierda del centro de la retícula se ve un objeto pequeño, oscuro y circular. El fondo parece mostrar una cordillera poco definida. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B010 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, circular object is visible just to the top right quadrant of the center of the reticle. The background shows an indistinct mountain range.This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. En el cuadrante superior derecho, junto al centro de la retícula, se ve un objeto pequeño, oscuro y circular. El fondo muestra una cordillera poco definida. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B011 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, circular object is visible in the upper right quadrant of the frame. The background appears to show an indistinct mountain range. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. En el cuadrante superior derecho del encuadre se ve un objeto pequeño, oscuro y circular. El fondo parece mostrar una cordillera poco definida. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B012 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small, dark, circular object is visible in the upper right quadrant of the frame. The background shows an indistinct mountain range.This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. En el cuadrante superior derecho del encuadre se ve un objeto pequeño, oscuro y circular. El fondo muestra una cordillera poco definida. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B013 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a simplified central crosshair. Two small, dark, elongated objects are visible near the center of the frame in the bottom right quadrant. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una cruz central simplificada. Cerca del centro del encuadre, en el cuadrante inferior derecho, se ven dos objetos pequeños, oscuros y alargados. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B014 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a simplified central crosshair. Two small, dark, circular objects are visible near the center of the frame. A digital artifact or distortion is visible along the edge of the redaction box in the lower right quadrant. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una cruz central simplificada. Cerca del centro del encuadre se ven dos objetos pequeños, oscuros y circulares. A lo largo del borde del recuadro tachado del cuadrante inferior derecho se ve un artefacto o distorsión digital. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B015 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a simplified central crosshair. Two small, dark, circular objects are visible near the center of the frame in the upper right quadrant. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una cruz central simplificada. Cerca del centro del encuadre, en el cuadrante superior derecho, se ven dos objetos pequeños, oscuros y circulares. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B016 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a simplified central crosshair. Two dark, irregular-shaped objects are visible just right of the center in the upper right quadrant. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una cruz central simplificada. Justo a la derecha del centro, en el cuadrante superior derecho, se ven dos objetos oscuros de forma irregular. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B017 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a simplified central crosshair. Two small, dark, circular objects are visible near the center of the frame. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una cruz central simplificada. Cerca del centro del encuadre se ven dos objetos pequeños, oscuros y circulares. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B018 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a simplified central crosshair. Two small, dark, elongated objects are visible near the center of the frame in the lower left quadrant. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una cruz central simplificada. Cerca del centro del encuadre, en el cuadrante inferior izquierdo, se ven dos objetos pequeños, oscuros y alargados. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B019 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. A small cluster of dark pixels, forming an object, is visible at the exact center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. Justo en el centro de la retícula se ve un pequeño grupo de píxeles oscuros que forma un objeto. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B020 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. One to two small, dark, objects are visible just above and to the right of the center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. Justo encima y a la derecha del centro de la retícula se ven uno o dos objetos pequeños y oscuros. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B021 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a central crosshair reticle. One to two small, dark, objects are visible just above and to the right of the center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una retícula en cruz en el centro. Justo encima y a la derecha del centro de la retícula se ven uno o dos objetos pequeños y oscuros. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B022 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a simplified central crosshair. Two small, dark, elongated objects are visible near the center of the frame in the upper right quadrant.This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una cruz central simplificada. Cerca del centro del encuadre, en el cuadrante superior derecho, se ven dos objetos pequeños, oscuros y alargados. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B023 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a simplified central crosshair. A single dark, elongated object is visible near the edge of the reticle to the right of center. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una cruz central simplificada. Cerca del borde de la retícula, a la derecha del centro, se ve un único objeto oscuro y alargado. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
FBI Photo B024 · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · Western United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
The Federal Bureau of Investigation (FBI) submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon (UAP) to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of a still image derived from a U.S. military system in 2025. The original imagery was altered with redactions before being submitted to AARO. An accompanying mission report was not provided. The operator reported that they were unable to positively identify the UAP. The date in the image is incorrect due to system date/time not being set.
Narrative Description: The monochrome image displays a grainy texture with a simplified central crosshair. A single dark, irregular-shaped object is visible just above the center of the reticle. This narrative description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Traducción con IA · no oficial
La Oficina Federal de Investigación (FBI) remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) un informe de un fenómeno anómalo no identificado (UAP) consistente en una imagen fija obtenida de un sistema militar estadounidense en 2025. La imagen original se alteró con tachaduras antes de remitirse a AARO. No se aportó informe de misión. El operador declaró que no pudo identificar con certeza el UAP. La fecha que aparece en la imagen es incorrecta porque la fecha y la hora del sistema no estaban configuradas.
Descripción narrativa: la imagen monocroma muestra una textura granulada con una cruz central simplificada. Justo encima del centro de la retícula se ve un único objeto oscuro de forma irregular. Esta descripción narrativa se ofrece solo a título informativo. Ninguna parte de ella debe interpretarse como un juicio analítico, una conclusión de investigación ni una determinación de hechos sobre la validez, la naturaleza o la importancia del suceso descrito.
USPER Statement about UAP Sighting · Documento · FBI · 8 may 2026
Late 2025 · United States
Archivo en war.gov ↗
Descripción oficial
Original en inglés
This is an FBI 302 interview conducted with a senior US intelligence official regarding his first-hand account of a UAP encounter at a US military facility. USPER relayed to FBI agents that he and other federal and state personnel conducted searches to where orbs had been previously seen. After searching the area with a helicopter, they found a “super-hot” orb hovering over the ground. The orb is reported to have travelled for 20 miles at a speed too fast for the helicopter in pursuit. An additional “swarm” of lights were seen moving in all directions. A total of four or five additional orbs were seen shortly thereafter for a short time, flaring up and then down. This pattern of four or five orbs flaring up, then down continued over the next thirty minutes across the area.
The photos linked in the "Related Media" section are connected to a set of UAP encounters on a sensitive government testing installation in the Western US in 2025. These orb-like UAP were observed at various ranges by multiple, and in some cases simultaneous, government personnel and sensors. The linked narrative is an FBI-collected account from a senior U.S. intelligence community official who witnessed the UAP with the naked eye, while accompanied by two pilots under NVGs. Other pilots in separate aircraft, and ground-based observers with night vision, also witnessed UAP during the exercise. The photos of UAP underneath the helicopter are from this same set of observations, taken through night vision devices by ground-based personnel.
Traducción con IA · no oficial
Es una entrevista FBI 302 con un alto funcionario de inteligencia de EE. UU. sobre su relato de primera mano de un encuentro con UAP en una instalación militar estadounidense. La persona contó a los agentes del FBI que él y otros funcionarios federales y estatales registraron los lugares donde se habían visto orbes antes. Tras recorrer la zona en helicóptero, encontraron un orbe «muy caliente» flotando sobre el suelo. Según el relato, el orbe recorrió 20 millas (32 km) a una velocidad demasiado alta para el helicóptero que lo perseguía. Se vio además un «enjambre» de luces que se movían en todas direcciones. Poco después se vieron, durante poco tiempo, cuatro o cinco orbes más que se encendían y se apagaban. Ese patrón de cuatro o cinco orbes que se encendían y apagaban continuó por la zona durante la media hora siguiente.
Las fotos enlazadas en la sección «Material relacionado» corresponden a una serie de encuentros con UAP en una instalación gubernamental de pruebas sensible del oeste de EE. UU. en 2025. Varios funcionarios y sensores del Gobierno, en algunos casos de forma simultánea, observaron estos UAP con aspecto de orbe a distintas distancias. El relato enlazado es el testimonio, recogido por el FBI, de un alto funcionario de la comunidad de inteligencia de EE. UU. que vio los UAP a simple vista mientras iba acompañado de dos pilotos con gafas de visión nocturna. Otros pilotos en otras aeronaves y observadores en tierra con visión nocturna también vieron UAP durante el ejercicio. Las fotos de UAP bajo el helicóptero son de esta misma serie de observaciones, tomadas por personal en tierra a través de dispositivos de visión nocturna.

03 Casos relacionados

Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.

04 Fuentes

[1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗

Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.