Archivo PURSUE · ficha de catálogo
State Department UAP Cable 001
Papua New Guinea, January 28, 1985
Traducción con IA · no oficial Papúa Nueva Guinea, 28 de enero de 1985
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- Departamento de Estado
- Fecha del incidente
- 24 ene 1985Tal como lo escribe el catálogo: «1/24/85»
- Lugar
- Papúa Nueva GuineaTal como lo escribe el catálogo: «Papua New Guinea»Ver la zona en el globo →
- Publicado en PURSUE
- 8 may 2026
- Registros
- 1 registro · Documento
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
This document is a U.S. Department of State diplomatic cable from the U.S. Embassy in Port Moresby, Papua New Guinea to USCINCPAC (United States Indo-Pacific Command) at Honolulu, HI on January 28, 1985.
The cable reports that the U.S. Embassy to Papua New Guinea received an inquiry from the host nation’s intelligence services regarding reports of high-altitude, high-speed aircraft in Papua New Guinean airspace on the evening of January 24, 1985. The cable refers to a representative of the local intelligence services as “NIO,” or National Intelligence Officer, throughout. The NIO relayed to U.S. diplomatic personnel that residents had been “frightened by overflights, which led to the provincial premier’s calling of a public meeting on the subject.” The NIO also stated there had been “various reports of unidentified aerial phenomena the night of January 24, including fast-moving objects with lights, contrails, and noise.” The NIO assessed these reports as credible based upon the testimony of an Air Niugini pilot who said that their radar had “picked up aircraft flying south to north at high altitude and high speed.”
The cable concludes by characterizing the information provided by the NIO as “very sketchy.” It also sought clarification from U.S. INDOPACOM on the presence or absence of U.S. military aircraft within Papua New Guinean airspace on the night in question.
Traducción con IA · no oficial
Este documento es un cable diplomático del Departamento de Estado de EE. UU., enviado por la Embajada de EE. UU. en Port Moresby (Papúa Nueva Guinea) al USCINCPAC (Mando Indo-Pacífico de EE. UU.) en Honolulu (Hawái) el 28 de enero de 1985.
El cable informa de que la Embajada de EE. UU. en Papúa Nueva Guinea recibió una consulta de los servicios de inteligencia del país anfitrión sobre informes de aeronaves a gran altitud y gran velocidad en el espacio aéreo papú la noche del 24 de enero de 1985. El cable se refiere en todo momento al representante de los servicios de inteligencia locales como «NIO», u oficial nacional de inteligencia. El NIO transmitió al personal diplomático estadounidense que los vecinos se habían «asustado por los sobrevuelos, lo que llevó al primer ministro provincial a convocar una reunión pública sobre el tema». El NIO afirmó además que había habido «diversos informes de fenómenos aéreos no identificados la noche del 24 de enero, incluidos objetos rápidos con luces, estelas y ruido». El NIO consideró creíbles esos informes por el testimonio de un piloto de Air Niugini que dijo que su radar había «detectado aeronaves volando de sur a norte a gran altitud y gran velocidad».
El cable concluye calificando de «muy incompleta» la información del NIO. También pedía aclaraciones al INDOPACOM de EE. UU. sobre si había o no aeronaves militares estadounidenses en el espacio aéreo papú esa noche.
02 Registros del catálogo · 1
State Department UAP Cable 001 · Documento · Departamento de Estado · 8 may 2026
Papua New Guinea, January 28, 1985
1/24/85 · Papua New Guinea
03 Discrepancias del catálogo
Errores o incoherencias del propio catálogo, anotados tal como aparecen. No cambian el contenido de los documentos.
- State Department UAP Cable 001 se empareja con «059UAP00009», que no figura en el catálogo.
04 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
05 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.