Archivo PURSUE · ficha de catálogo
State Department UAP Cable 002
Kazakhstan, January 31, 1994
Traducción con IA · no oficial Kazajistán, 31 de enero de 1994
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- Departamento de Estado
- Fecha del incidente
- 27 ene 1994Tal como lo escribe el catálogo: «1/27/94»
- Lugar
- KazajistánTal como lo escribe el catálogo: «Kazakhstan»Ver la zona en el globo →
- Publicado en PURSUE
- 8 may 2026
- Registros
- 1 registro · Documento
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
This document is a U.S. Department of State diplomatic cable from the U.S. Embassy in Dushanbe, Tajikistan to the Secretary of State in Washington, D.C. on January 31, 1994.
On January 27, 1994 one Tajik pilot and three American citizens encountered an UAP flying a 747 jet at 41,000 feet over Kazakhstan. Object was a bright light of enormous intensity and approached over the horizon to the east at great speed and a much higher altitude. Several pictures were taken of the craft making 90 degree turns, doing corkscrews and maneuvering in circles a great rates of speed. Object was reported as resembling a bullet in flight. Visual estimation of the contrails were at 100,000 feet, which was too high to leave contrails by ordinary aircraft.
Traducción con IA · no oficial
Este documento es un cable diplomático del Departamento de Estado de EE. UU., enviado por la Embajada de EE. UU. en Dusambé (Tayikistán) al secretario de Estado en Washington D. C. el 31 de enero de 1994.
El 27 de enero de 1994, un piloto tayiko y tres ciudadanos estadounidenses se encontraron con un UAP mientras volaban en un 747 a 41.000 pies (12.500 m) sobre Kazajistán. El objeto era una luz brillante de enorme intensidad que se acercó por el horizonte, por el este, a gran velocidad y a una altitud mucho mayor. Se tomaron varias fotos del aparato haciendo giros de 90 grados, tirabuzones y maniobras en círculo a gran velocidad. Se describió el objeto como parecido a una bala en vuelo. Las estelas se estimaron a ojo a 100.000 pies (30.500 m), demasiado alto para que las dejara una aeronave corriente.
02 Registros del catálogo · 1
State Department UAP Cable 002 · Documento · Departamento de Estado · 8 may 2026
Kazakhstan, January 31, 1994
1/27/94 · Kazakhstan
03 Discrepancias del catálogo
Errores o incoherencias del propio catálogo, anotados tal como aparecen. No cambian el contenido de los documentos.
- State Department UAP Cable 002 se empareja con «059UAP000010», que no figura en el catálogo.
04 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
05 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.