Archivo PURSUE · ficha de catálogo
USG-UAP-D001
Congressional, White House, UFO-related Constituent Correspondence, 1998
Traducción con IA · no oficial Correspondencia del Congreso y la Casa Blanca con ciudadanos sobre ovnis, 1998
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- Gobierno de EE. UU.
- Fecha del incidente
- 1998Tal como lo escribe el catálogo: «1998»
- Lugar
- El catálogo no indica lugar.
- Publicado en PURSUE
- 12 jun 2026
- Registros
- 1 registro · Documento
- Tachaduras
- Hay partes tachadas en 1 de 1 registros
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
This collection of documents, primarily from 1998, contains draft and final correspondence from the White House and the offices of members of Congress responding to constituent inquiries about Unidentified Flying Objects, or “UFOs.” These inquiries cover a diverse range of topics, including alleged UFO sightings by NASA astronauts, questions regarding the authenticity of photos collected during U.S. missions to Mars, alleged improper withholding of information by the U.S. Government, questions regarding the appropriateness of “UFO-related” governmental spending, and calls for congressional hearings regarding the nature and existence of “UFOs.” The official responses consistently state that, circa 1998, the U.S. Government is not aware of evidence supporting the existence of extraterrestrial technology, and that NASA does not actively investigate “UFOs.” The collection includes references to materials of both confirmed and unconfirmed authenticity, as provided by constituents, as well as references to historical, scientific literature addressing specific “UFO” sighting claims.
Traducción con IA · no oficial
Esta colección de documentos, la mayoría de 1998, contiene borradores y versiones finales de cartas de la Casa Blanca y de despachos de miembros del Congreso que responden a consultas de ciudadanos sobre objetos voladores no identificados, u «ovnis». Las consultas tratan temas muy variados: supuestos avistamientos de ovnis por astronautas de la NASA, dudas sobre la autenticidad de fotos tomadas en misiones estadounidenses a Marte, supuesta ocultación indebida de información por parte del Gobierno de EE. UU., dudas sobre la conveniencia del gasto público «relacionado con ovnis» y peticiones de audiencias en el Congreso sobre la naturaleza y la existencia de los «ovnis». Las respuestas oficiales afirman de forma constante que, hacia 1998, el Gobierno de EE. UU. no conoce pruebas de la existencia de tecnología extraterrestre y que la NASA no investiga activamente los «ovnis». La colección incluye referencias a materiales de autenticidad confirmada y no confirmada aportados por los ciudadanos, así como referencias a literatura científica e histórica que aborda afirmaciones concretas de avistamientos de «ovnis».
02 Registros del catálogo · 1
USG-UAP-D001 · Documento · Gobierno de EE. UU. · 12 jun 2026
Congressional, White House, UFO-related Constituent Correspondence, 1998
1998
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.