Western US Event
No resueltoOrbes que lanzan orbes (oeste de EE. UU., 2023)
En octubre de 2023, seis agentes federales que vigilaban una instalación sensible ven durante dos días orbes naranjas que «sueltan» orbes rojos, una esfera ígnea junto a un pico y un objeto que se sale de la carretera flotando. AARO explica una parte con bengalas militares; el resto, solo con testimonios, sigue abierto.
- Fecha
- oct 2023
- Ubicación
- Cerca de una instalación sensible de seguridad nacional en el oeste de EE. UU.Los documentos no dan el lugar. Se usa la zona «oeste de EE. UU.» del catálogo; el mapa oficial es ilustrativo.Ver la zona en el globo →
- Plataforma
- Desde tierra · seis agentes especiales federales en equipos de dos, a pie y en coche [1 · p. 1]
- Sensor
- Ojo humano, prismáticos y gafas de visión nocturna · sin vídeo, fotos ni datos técnicos, según AARO [1 · p. 2][3 · p. 1][7 · p. 3]
- Estado oficial
- No resuelto · AARO, junio de 2026: «the case remains unresolved». Atribuye cerca del 60 % de lo observado a bengalas militares; el 40 % restante no tiene explicación plausible [1 · p. 1–3]
01 Lectura del sensor
No hay grabación que analizar: según AARO, los agentes no captaron vídeo, fotos ni datos técnicos. Uno de ellos, sin embargo, menciona un vídeo con el audio de sus reacciones (ver «Discrepancias entre fuentes»). Todo lo que sigue descansa en el testimonio. [1 · p. 2][4 · p. 4]
02 Imágenes del expediente
Solo imágenes de los propios documentos: páginas, gráficas y fotos oficiales, y dibujos que entregaron los testigos. No se publican recreaciones artísticas ni imágenes generadas con IA, aunque estén en el catálogo.
No se muestran: los dos vídeos y las diez imágenes del FBI, que el catálogo describe como «artistic interpretation» hechas en 2026; el mapa oficial, cuyas imágenes se generaron con IA, y las ilustraciones del testigo 2, también generadas con IA. [8 · p. 1][4 · p. 5][9]
03 Cronología
Al anochecer de uno de los dos días. Hacia las 19:00, un orbe brillante «expelled three or four red lights»; se repite unas cinco veces en media hora y los equipos confirman que lo ven. Las luces rojas quedan sobre el horizonte sur hasta las 23:00. [4 · p. 1–2][1 · p. 1]
Segundo día, 18:58. Una luz naranja junto a un pico, «hovering with zero resistance or movement», durante un minuto. A las 19:18 y a las 19:37, un orbe suelta orbes rojos y se ve un destello blanco en el horizonte. [7 · p. 1–2][3 · p. 1–2]
Madrugada siguiente, 04:30. Dos luces que parecían un coche se salen de la carretera de lado, sin levantar polvo, y se apagan. Hacia las 05:30, en el mismo lugar, un objeto casi transparente flota a unos 6 m del suelo. [7 · p. 2–3][2 · p. 3–4]
PURSUE publica cuatro diapositivas de AARO sobre el caso, con mediciones posteriores: el orbe ígneo estaba a unos 1.050 m y medía 12–18 m. [2 · p. 2]
AARO actualiza su análisis: el caso sigue sin resolver. Cerca del 60 % encaja con bengalas de un ejercicio militar; del 40 % restante, su hipótesis provisional es «unrecognized technology», sin datos técnicos que la sostengan. [1 · p. 1–4]
PURSUE publica el memorando, los relatos de cinco testigos, un mapa ilustrativo hecho con IA y las recreaciones del FBI. [9][8 · p. 1]
04 Hipótesis
Estado según las fuentes oficiales citadas. El archivo no toma partido.
- Compatible
Bengalas de aviones militares
AARO la da por «partially plausible»: los registros confirman bengalas infrarrojas en un ejercicio y el radar encaja con cerca del 60 %. No explica el resto: no había aviones en la línea de visión, y un orbe quieto durante horas es incompatible con una bengala. Los agentes dicen que no se parecía a las bengalas que conocen. [1 · p. 3]
- Compatible
Tecnología propia de EE. UU.
«Plausible, inconclusive»: cada rasgo se parece al de algún sistema militar estadounidense, pero ninguno los explica todos y los registros no permiten saber si estaban allí. [1 · p. 3]
- Pendiente
Tecnología no reconocida
Hipótesis provisional de AARO para el 40 % sin explicar, por exclusión de las demás. El propio memorando advierte que se basa solo en testimonios, sin datos técnicos ni pruebas físicas. [1 · p. 4]
- Improbable
Drones
Un orbe que permanece varias horas supera la batería de los multirrotores habituales, militares o comerciales. [1 · p. 2–3]
- Improbable
Fenómenos naturales o astronómicos
El tiempo no favorecía rayos en bola ni efectos de refracción. Estrellas, planetas, meteoros o satélites no encajan con lo visto desde ángulos distintos ni con un orbe que dura horas. [1 · p. 3–4]
- Improbable
Actividad de inteligencia extranjera
«Highly unlikely»: el comportamiento descrito se aparta demasiado de los sistemas adversarios conocidos, aunque AARO no puede descartar plataformas nuevas. [1 · p. 3]
- Descartada
Escape de aviones militares
Había aviones militares, pero volaban demasiado alto para que su escape se viera como orbes naranjas; tampoco encaja con el silencio ni con los orbes que «sueltan» otros. [1 · p. 2]
05 Testimonio
“I could see a star through the object, as well as the crest of the hill and some vegetation. It was almost like looking at something through water”Podía ver una estrella a través del objeto, y también la cresta de la colina y algo de vegetación. Era casi como mirar algo a través del agua
06 Lectura del editor
Opinión del editor, no un dato oficial. Se apoya en los registros citados y cambia si cambian.
- Explicación convencional probable
- Abierto
- Anómalo
- Los testigos son de calidad y coinciden: agentes federales que conocen el entorno y el material militar, en equipos separados y desde ángulos distintos. AARO lo considera de lo más convincente de sus archivos. [1 · p. 2][9]
- Hay una explicación convencional para buena parte: un ejercicio con bengalas infrarrojas en el mismo lugar y a la misma hora, que el radar sitúa donde miraban los agentes en cerca del 60 % de lo observado. [1 · p. 3]
- Pero solo hay testimonio, y los relatos publicados están fechados en junio de 2026, más de dos años y medio después. Las distancias y los tamaños son estimaciones a ojo en penumbra, y los relatos cambian en detalles: la forma de la «cometa», el tiempo entre avistamientos, el número de agentes. [3 · p. 1–2][2 · p. 3–4][1 · p. 2]
- Lo que lo mantiene abierto: un orbe quieto durante horas y objetos a ras de suelo que ninguna hipótesis explica, y un vídeo que un testigo dice que existe y que no aparece en el expediente. [1 · p. 3–4][4 · p. 4]
— Isaac Chaves, editor · Lectura del
07 Discrepancias entre fuentes
- El vídeo: AARO dice que los agentes no grabaron vídeo ni fotos, pero el testigo 2 escribe «In the video footage, I believe we say something about thinking it was going to hit us» y que lo más valioso es «the audio of our reactions». El testigo 5, además, montó una cámara. No consta si ese vídeo se entregó ni a qué incidente corresponde. [1 · p. 2][4 · p. 4][7 · p. 2]
- La duración: «two days» según AARO y los relatos; «several days» según el mapa oficial. El testigo 4 cuenta además avistamientos días y meses después. [1 · p. 1][8 · p. 1][6 · p. 2–3]
- Los agentes: seis según el memorando de AARO; siete en la descripción del catálogo y en las diapositivas, que añaden un USPER7 que no vio el objeto. [1 · p. 1][2 · p. 4][9]
- Entre las dos «cometas»: 30 minutos según las diapositivas; «an hour or two later» según el testigo 1; de las 04:30 a hacia las 05:30 en las notas del testigo 5. [2 · p. 4][3 · p. 2][7 · p. 2–3]
- La forma de la «cometa oscura»: una línea fina de unos 4 pies en el relato y en el dibujo del testigo; «triangular» en conversaciones posteriores con AARO. [7 · p. 3–4][2 · p. 3]
- El orbe ígneo: 500–600 m a ojo; unos 1.100 m con el telémetro del testigo 1 y 1.050 m según AARO. El testigo lo calculó en «20 feet or more» (unos 6 m); AARO, en 12–18 m. [3 · p. 1][2 · p. 2]
08 El caso en PURSUE
Así publica PURSUE este caso: su descripción oficial y cada registro, con los enlaces a los archivos. Se reproduce tal cual, incluidos los errores del catálogo.
Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
This document is a summary of statements by seven US PERSONs employed by the federal government who separately reported observing several unidentified anomalous phenomena in the western United States over the course of two days in 2023. The summary notes the US PERSONS reported four distinct categories of experiences, including observing “orbs launching other orbs” at a distance, observing a large stationary glowing orb at close estimated range, pursuing a large phenomenon near the ground, and observing a large, seemingly transparent phenomenon, reported to being akin to a “translucent kite.” Although there is no technical data directly associated with this report, contextual factors — such as these events sharing features with others reported to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO), the reporters’ credibility, and the potentially anomalous nature of the events themselves — combine to make this report among the most compelling within AARO’s current holdings.
Traducción con IA · no oficial
Este documento resume las declaraciones de siete personas estadounidenses (US PERSONs) empleadas por el Gobierno federal que, por separado, declararon haber observado varios fenómenos anómalos no identificados en el oeste de Estados Unidos a lo largo de dos días de 2023. El resumen señala que relataron cuatro tipos distintos de experiencias: ver a distancia «orbes que lanzaban otros orbes», ver de cerca, según su estimación, un gran orbe luminoso inmóvil, perseguir un gran fenómeno cerca del suelo y observar un gran fenómeno aparentemente transparente, descrito como una especie de «cometa translúcida». Aunque no hay datos técnicos asociados directamente a este informe, varios factores de contexto (que estos sucesos compartan rasgos con otros notificados a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios [AARO], la credibilidad de los informantes y el carácter potencialmente anómalo de los propios sucesos) hacen de este informe uno de los más convincentes de los que AARO tiene hoy en su poder.
Registros del catálogo · 21
Western US Event · Documento · Departamento de Guerra · 8 may 2026 · Registro principal
2023 · Western United States
DOW-UAP-D077 · Documento · Departamento de Guerra · 12 jun 2026
AARO Unresolved Case Analysis Update: Western United States Event
2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This memorandum summarizes the All-domain Anomaly Resolution Office’s (AARO) ongoing analysis of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in 2023. As of June 2026, the case remains unresolved.
Traducción con IA · no oficial
Este memorando resume el análisis en curso de la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO) sobre un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de 2023. A junio de 2026, el caso sigue sin resolver.
DOW-UAP-D078 · Documento · Departamento de Guerra · 12 jun 2026
Notional Map: Western United States Event
October, 2023 · Westen United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is a notional representation of four incidents reportedly involving unidentified anomalous phenomena in the western United States, as seen from above. This illustration depicts multiple incidents reported by U.S. federal law enforcement special agents over a period of several days in October 2023.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una representación ilustrativa, vista desde arriba, de cuatro incidentes que, según se informó, implicaron fenómenos anómalos no identificados en el oeste de Estados Unidos. La ilustración muestra varios incidentes notificados por agentes especiales de las fuerzas federales de seguridad de EE. UU. a lo largo de varios días de octubre de 2023.
DOW-UAP-D079 · Documento · Departamento de Guerra · 12 jun 2026
Narrative Statement 1, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Westen United States
Descripción oficial
Original en inglés
This memorandum presents the first-hand narrative from Witness 1 provided to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO). Witness 1 was one of several United States (U.S.) federal law enforcement special agents who reported observing unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023 in the western United States.
Traducción con IA · no oficial
Este memorando presenta el relato de primera mano del testigo 1 a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO). El testigo 1 fue uno de los varios agentes especiales de las fuerzas federales de seguridad de Estados Unidos (EE. UU.) que declararon haber observado fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023 en el oeste de Estados Unidos.
DOW-UAP-D080 · Documento · Departamento de Guerra · 12 jun 2026
Narrative Statement 2, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Westen United States
Descripción oficial
Original en inglés
This memorandum presents the first-hand narrative from Witness 2 provided to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO). Witness 2 was one of several United States (U.S.) federal law enforcement special agents who reported observing unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023 in the western United States.
Traducción con IA · no oficial
Este memorando presenta el relato de primera mano del testigo 2 a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO). El testigo 2 fue uno de los varios agentes especiales de las fuerzas federales de seguridad de Estados Unidos (EE. UU.) que declararon haber observado fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023 en el oeste de Estados Unidos.
DOW-UAP-D081 · Documento · Departamento de Guerra · 12 jun 2026
Narrative Statement 3, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Westen United States
Descripción oficial
Original en inglés
This memorandum presents the first-hand narrative from Witness 3 provided to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO). Witness 3 was one of several United States (U.S.) federal law enforcement special agents who reported observing unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023 in the western United States.
Traducción con IA · no oficial
Este memorando presenta el relato de primera mano del testigo 3 a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO). El testigo 3 fue uno de los varios agentes especiales de las fuerzas federales de seguridad de Estados Unidos (EE. UU.) que declararon haber observado fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023 en el oeste de Estados Unidos.
DOW-UAP-D082 · Documento · Departamento de Guerra · 12 jun 2026
Narrative Statement 4, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Westen United States
Descripción oficial
Original en inglés
This memorandum presents the first-hand narrative from Witness 4 provided to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO). Witness 4 was one of several United States (U.S.) federal law enforcement special agents who reported observing unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023 in the western United States.
Traducción con IA · no oficial
Este memorando presenta el relato de primera mano del testigo 4 a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO). El testigo 4 fue uno de los varios agentes especiales de las fuerzas federales de seguridad de Estados Unidos (EE. UU.) que declararon haber observado fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023 en el oeste de Estados Unidos.
DOW-UAP-D083 · Documento · Departamento de Guerra · 12 jun 2026
Narrative Statement 5, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Westen United States
Descripción oficial
Original en inglés
This memorandum presents the first-hand narrative from Witness 5 provided to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO). Witness 5 was one of several United States (U.S.) federal law enforcement special agents who reported observing unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023 in the western United States.
Traducción con IA · no oficial
Este memorando presenta el relato de primera mano del testigo 5 a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios (AARO). El testigo 5 fue uno de los varios agentes especiales de las fuerzas federales de seguridad de Estados Unidos (EE. UU.) que declararon haber observado fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023 en el oeste de Estados Unidos.
FBI-UAP-D014 · Documento · FBI · 10 jul 2026
Correspondence Relating to UFO Sightings, 1967, 1974
10/10/74 · Various
Descripción oficial
Original en inglés
This file contains two pieces of correspondence. The first, dated 9/22/1967, relays a description of an incident provided by an eleven-year-old child in which they heard a “weird” noise and saw a “flash of light.” The second, dated 9/30/1974 and 10/10/1974, is an exchange of letters between the Federal Bureau of Investigation (FBI) and Mr. Larry Bryant regarding an “alleged April 8, 1954 sighting of an occupied unidentified flying object (UFO).” The FBI’s response to Mr. Bryant’s inquiry indicated that it maintained no record of such an event, and that, circa 1974, the Bureau does not collect information regarding UFO sightings.
Traducción con IA · no oficial
Este expediente contiene dos piezas de correspondencia. La primera, fechada el 22/09/1967, transmite la descripción de un incidente dada por un niño de once años que oyó un ruido «raro» y vio un «destello de luz». La segunda, fechada el 30/09/1974 y el 10/10/1974, es un intercambio de cartas entre la Oficina Federal de Investigación (FBI) y Larry Bryant sobre un «supuesto avistamiento, el 8 de abril de 1954, de un objeto volador no identificado (ovni) tripulado». La respuesta del FBI a la consulta de Bryant indicaba que no tenía ningún registro de ese suceso y que, hacia 1974, la Oficina no recopilaba información sobre avistamientos de ovnis.
FBI-UAP-D014 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 1-1, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Westen United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D079. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D079. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-D015 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 1-2, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D079. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D079. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-D016 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 2-1, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D080. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D080. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-D017 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 2-2, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D080. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D080. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-D018 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 2-3, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D080. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D080. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-D019 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 2-4, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D080. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D080. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-D020 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 2-5, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D080. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D080. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-D021 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 1-3, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D079. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D079. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-D022 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 2-6, Western United States Event, 2026
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D080. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D080. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-D023 · Imagen · FBI · 12 jun 2026
Digital Rendering, Narrative Statement 2-7, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D080. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering at the request of the Department of War in 2026.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D080. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-PR005 · Vídeo · FBI · 12 jun 2026
Digital Recreation, Narrative Statement 3-1, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This video is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This digital recreation is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D081. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital recreation at the request of the Department of War in 2026
Traducción con IA · no oficial
Este vídeo es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Esta recreación digital se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D081. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
FBI-UAP-PR006 · Vídeo · FBI · 12 jun 2026
Digital Recreation, Narrative Statement 3-2, Western United States Event, 2023
October, 2023 · Western United States
Descripción oficial
Original en inglés
This video is an artistic interpretation of a reported incident near a sensitive national security site in the western United States involving unidentified anomalous phenomena (UAP) over a period of two days in October 2023. This digital recreation is based upon a first-hand description provided by a federal law enforcement special agent, as described in DOW-UAP-D081. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital recreation at the request of the Department of War in 2026
Traducción con IA · no oficial
Este vídeo es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de un emplazamiento sensible para la seguridad nacional en el oeste de Estados Unidos, con fenómenos anómalos no identificados (UAP) a lo largo de dos días de octubre de 2023. Esta recreación digital se basa en la descripción de primera mano de un agente especial de las fuerzas federales de seguridad, recogida en DOW-UAP-D081. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital a petición del Departamento de Guerra en 2026.
Discrepancias del catálogo
Errores o incoherencias del propio catálogo, anotados tal como aparecen. No cambian el contenido de los documentos.
- DOW-UAP-D078: el lugar aparece escrito «Westen United States» (por «Western United States»).
- DOW-UAP-D079: el lugar aparece escrito «Westen United States» (por «Western United States»).
- DOW-UAP-D080: el lugar aparece escrito «Westen United States» (por «Western United States»).
- DOW-UAP-D081: el lugar aparece escrito «Westen United States» (por «Western United States»).
- DOW-UAP-D082: el lugar aparece escrito «Westen United States» (por «Western United States»).
- DOW-UAP-D083: el lugar aparece escrito «Westen United States» (por «Western United States»).
- El catálogo usa el código FBI-UAP-D014 para dos archivos distintos.
- FBI-UAP-D014: el lugar aparece escrito «Westen United States» (por «Western United States»).
09 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War · PURSUE (AARO) · 12 jun 2026
DOW-UAP-D077 · AARO Unresolved Case Analysis Update: Western United States Event
Memorando de AARO firmado por su director (4 páginas, 05-06-2026): resumen del incidente, factores de análisis, siete hipótesis evaluadas y siguientes pasos. El caso sigue sin resolver.
Verificado el 7 oct 2026 · Abrir el original ↗
- [2]
Registro · U.S. Department of War · PURSUE (AARO) · 8 may 2026
Western US Event (AARO slides)
Cuatro diapositivas de AARO, una por incidente: «Orbs Launching Orbs», «Large, Fiery Orb», «Dark Kite» y «Transparent Kite», con las mediciones posteriores de AARO.
Verificado el 7 oct 2026 · Abrir el original ↗
- [3]
Registro · U.S. Department of War · PURSUE (AARO) · 12 jun 2026
DOW-UAP-D079 · Narrative Statement 1, Western United States Event, 2023
Relato libre del testigo 1 entregado a AARO (memorando del 02-06-2026): el agente que vio el orbe ígneo, la «cometa oscura» y la transparente.
Verificado el 7 oct 2026 · Abrir el original ↗
- [4]
Registro · U.S. Department of War · PURSUE (AARO) · 12 jun 2026
DOW-UAP-D080 · Narrative Statement 2, Western United States Event, 2023
Relato libre del testigo 2 entregado a AARO (memorando del 02-06-2026): tres incidentes, entre ellos uno que se habría grabado en vídeo; añade imágenes generadas con IA a partir de sus indicaciones.
Verificado el 7 oct 2026 · Abrir el original ↗
- [5]
Registro · U.S. Department of War · PURSUE (AARO) · 12 jun 2026
DOW-UAP-D081 · Narrative Statement 3, Western United States Event, 2023
Relato libre del testigo 3 entregado a AARO (memorando del 02-06-2026): el orbe naranja que suelta tres orbes rojos y las luces sobre el aeródromo.
Verificado el 7 oct 2026 · Abrir el original ↗
- [6]
Registro · U.S. Department of War · PURSUE (AARO) · 12 jun 2026
DOW-UAP-D082 · Narrative Statement 4, Western United States Event, 2023
Relato libre del testigo 4 entregado a AARO (memorando del 02-06-2026): la «eclosión» de luces y avistamientos en días y meses posteriores; incluye un boceto a mano.
Verificado el 7 oct 2026 · Abrir el original ↗
- [7]
Registro · U.S. Department of War · PURSUE (AARO) · 12 jun 2026
DOW-UAP-D083 · Narrative Statement 5, Western United States Event, 2023
Relato libre del testigo 5 entregado a AARO (memorando del 02-06-2026): notas fechadas del agente de la «cometa oscura» y la transparente, con tres dibujos propios.
Verificado el 7 oct 2026 · Abrir el original ↗
- [8]
Registro · U.S. Department of War · PURSUE (AARO) · 12 jun 2026
DOW-UAP-D078 · Notional Map: Western United States Event
Mapa ilustrativo de los cuatro incidentes. El propio documento avisa de que sus imágenes se generaron con IA (genai.mil) y de que las posiciones no son reales.
Verificado el 7 oct 2026 · Abrir el original ↗
- [9]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Programa del Departamento de Guerra, con apoyo de ODNI, que publica por tandas registros desclasificados de casos UAP no resueltos de varias agencias. Ninguno de los tres vídeos de la Marina figura en él.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial. · Privacidad