Archivo PURSUE · ficha de catálogo
DOW-UAP-D100
Air Materiel Command Report on Unidentified Flying Objects, 1947-1948
Traducción con IA · no oficial Informe del Mando de Material Aéreo sobre objetos voladores no identificados, 1947-1948
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- Departamento de Guerra
- Fecha del incidente
- 1947Tal como lo escribe el catálogo: «1947-1948»
- Lugar
- El catálogo no indica lugar.
- Publicado en PURSUE
- 7 ago 2026
- Registros
- 1 registro · Documento
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
This file is a collection of U.S. Government memoranda and correspondence relating to “Project Sign,” a 1948 U.S. Air Force program to investigate reports of high-performance airborne objects. The documents characterize some of these reports as being consistent with “real” objects rather than fabrications or resulting from perceptual errors. The U.S. Air Force cites the reported characteristics of the phenomena, e.g., high speed and maneuverability, as exceeding known performance envelopes of U.S. military aircraft and thereby presenting a potential national security threat, if validated. This potential threat prompted the Air Force to call on the Air Materiel Command (AMC), the Service’s Major Command for logistics and procurement from 1946 to 1961, to gather further evidence to assess the validity of the reports. The Air Force emphasized that there was an “imperative need” for such evidence to enable appropriate countermeasures. The stated urgency of this request reflects the strategic environment of the early Cold War, a period characterized by heightened national defense concerns amid rapid global advancements in aerospace design and development. In framing the call for an investigation, the Air Force noted that sustained public interest and persistent inquiries from the press may eventually require an official statement in response.
AMC’s investigation found that observers were generally not mistaken when reporting that they had seen an airborne object, but that their characterizations of those objects as unusual was likely a reflection of the “limits of their personal experience.” It identified “a great many” of the objects reported with a rounded appearance as “weather or upper air scientific balloons of some type.” It also identified several cases in which the reported objects were most likely celestial phenomena, such as Venus. AMC found that a small number of reports lacked a “reasonable everyday explanation,” but that “so far, no physical evidence of the existence of the unidentified sightings has been obtained.” AMC expressly considered whether the phenomena may have been “vehicles from another planet,” but found no evidence supporting such an origin. Ultimately, AMC found that “there is as yet no conclusive proof that unidentified flying objects, other than those which are known to be balloons, are real aircraft.” In light of these findings, AMC recommended that the Department of War should avoid publicly commenting on the subject of “flying discs.” Responding to the Air Force’s anticipated concerns regarding public interest in the subject, AMC recommended that the Department should reply in terms that minimize the investigation’s inconclusive findings, focusing on positive determinations in cases assessed to be weather balloons and celestial phenomena.
Traducción con IA · no oficial
Este expediente es una colección de memorandos y correspondencia del Gobierno de EE. UU. sobre el «Proyecto Sign», un programa de la Fuerza Aérea de EE. UU. de 1948 para investigar informes de objetos aéreos de altas prestaciones. Los documentos describen algunos de esos informes como coherentes con objetos «reales», y no como invenciones o errores de percepción. La Fuerza Aérea cita las características atribuidas a los fenómenos, como su gran velocidad y maniobrabilidad, como superiores a las prestaciones conocidas de las aeronaves militares estadounidenses y, por tanto, como una posible amenaza para la seguridad nacional si se confirmaban. Esa posible amenaza llevó a la Fuerza Aérea a pedir al Mando de Material Aéreo (AMC), su mando principal de logística y adquisiciones entre 1946 y 1961, que reuniera más pruebas para valorar la veracidad de los informes. La Fuerza Aérea subrayó que había una «necesidad imperiosa» de esas pruebas para poder adoptar contramedidas adecuadas. La urgencia de la petición refleja el contexto estratégico del inicio de la Guerra Fría, un periodo de gran preocupación por la defensa nacional en medio de rápidos avances mundiales en diseño y desarrollo aeroespacial. Al plantear la investigación, la Fuerza Aérea señaló que el interés público sostenido y las preguntas insistentes de la prensa podrían acabar exigiendo una declaración oficial.
La investigación del AMC concluyó que, en general, los observadores no se equivocaban al decir que habían visto un objeto en el aire, pero que su descripción de esos objetos como inusuales reflejaba probablemente «los límites de su experiencia personal». Identificó «muchísimos» de los objetos de aspecto redondeado como «globos meteorológicos o científicos de la alta atmósfera de algún tipo». También identificó varios casos en los que los objetos eran muy probablemente fenómenos celestes, como Venus. El AMC halló que un pequeño número de informes carecía de una «explicación cotidiana razonable», pero que «hasta ahora no se ha obtenido ninguna prueba física de la existencia de los avistamientos no identificados». El AMC consideró expresamente si los fenómenos podían ser «vehículos de otro planeta», pero no encontró pruebas de ese origen. En definitiva, concluyó que «todavía no hay prueba concluyente de que los objetos voladores no identificados, salvo los que se sabe que son globos, sean aeronaves reales». A la vista de estas conclusiones, el AMC recomendó que el Departamento de Guerra evitara hacer comentarios públicos sobre los «discos voladores». Ante la preocupación prevista de la Fuerza Aérea por el interés público en el tema, recomendó que el Departamento respondiera en términos que restaran peso al carácter no concluyente de la investigación, centrándose en los casos resueltos como globos meteorológicos y fenómenos celestes.
02 Registros del catálogo · 1
DOW-UAP-D100 · Documento · Departamento de Guerra · 7 ago 2026
Air Materiel Command Report on Unidentified Flying Objects, 1947-1948
1947-1948
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.