Archivo PURSUE · ficha de catálogo
FBI-UAP-D011
D/FBI Correspondence Referral, 1949
Traducción con IA · no oficial Correspondencia del director del FBI remitida a otra agencia, 1949
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- FBI
- Fecha del incidente
- 1949Tal como lo escribe el catálogo: «1949»
- Lugar
- El catálogo no indica lugar.
- Publicado en PURSUE
- 12 jun 2026
- Registros
- 1 registro · Documento
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
This collection of documents contains correspondence between the Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI), J. Edgar Hoover, and Rev. Charles Barnes concerning Barnes’ account of an incident potentially involving unidentified anomalous phenomena (UAP). Rev. Barnes described observing four beams of light “converging in the Cascade Mountains,” at an altitude of approximately 10,000 feet, with a “great explosion” visible at the convergence point of those beams for at least ten minutes. Director Hoover replied to Rev. Barnes thanking him for his letter and informing him that he had forwarded it to the Atomic Energy Commission (AEC). Director Hoover conveyed to the AEC that Rev. Barnes believed that the event may relate to a military or scientific experiment within the commission’s purview.
Traducción con IA · no oficial
Esta colección de documentos contiene la correspondencia entre el director de la Oficina Federal de Investigación (FBI), J. Edgar Hoover, y el reverendo Charles Barnes sobre el relato de Barnes de un incidente que podría implicar fenómenos anómalos no identificados (UAP). El reverendo Barnes describió haber visto cuatro haces de luz «que convergían en la cordillera de las Cascadas», a unos 10.000 pies (3.000 m) de altitud, con una «gran explosión» visible en el punto de convergencia durante al menos diez minutos. El director Hoover le respondió agradeciéndole la carta y comunicándole que la había remitido a la Comisión de Energía Atómica (AEC). Hoover transmitió a la AEC que el reverendo Barnes creía que el suceso podía estar relacionado con un experimento militar o científico de su competencia.
02 Registros del catálogo · 1
FBI-UAP-D011 · Documento · FBI · 12 jun 2026
D/FBI Correspondence Referral, 1949
1949
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.