Archivo PURSUE · ficha de catálogo
FBI-UAP-D030
FD-302, “Large Triangle with Red Lights,” 2023
Traducción con IA · no oficial FD-302, «Gran triángulo con luces rojas», 2023
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- FBI
- Fecha del incidente
- 2023Tal como lo escribe el catálogo: «2023»
- Lugar
- Colorado Springs, ColoradoTal como lo escribe el catálogo: «Colorado Springs, Colorado»Ver la zona en el globo →
- Publicado en PURSUE
- 7 ago 2026
- Registros
- 2 registros · Documento + Imagen
- Tachaduras
- Hay partes tachadas en 1 de 2 registros
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
This document is an FBI FD-302, a form the Federal Bureau of Investigation (FBI) uses to record interviews. This FD-302 records an October 2025 interview with a U.S. Person, in which the interviewee describes an incident potentially involving unidentified anomalous phenomena (UAP) in Colorado Springs, Colorado, in October 2023. An FBI digital rendering based upon the observer’s description accompanies this document, under the title FBI-UAP-D031.
Traducción con IA · no oficial
Este documento es un FD-302 del FBI, el formulario que la Oficina Federal de Investigación (FBI) usa para registrar entrevistas. Este FD-302 recoge una entrevista de octubre de 2025 con una persona estadounidense (U.S. Person), que describe un incidente en Colorado Springs (Colorado) en octubre de 2023 que podría implicar fenómenos anómalos no identificados (UAP). Acompaña a este documento una recreación digital del FBI basada en la descripción del observador, con el título FBI-UAP-D031.
02 Registros del catálogo · 2
FBI-UAP-D030 · Documento · FBI · 7 ago 2026 · Registro principal
FD-302, “Large Triangle with Red Lights,” 2023
2023 · Colorado Springs, Colorado
FBI-UAP-D031 · Imagen · FBI · 7 ago 2026
Digital Rendering, “Large Triangle with Red Lights,” 2023
2023 · Colorado Springs, Colorado
Descripción oficial
Original en inglés
This image is an artistic interpretation of a reported incident potentially involving unidentified anomalous phenomena (UAP) near Colorado Springs, Colorado in 2023. This image is based upon a first-hand description provided by a U.S. Person, as described in FBI-UAP-D030. The Federal Bureau of Investigation prepared this digital rendering in 2026 as a visual aid in support of the PURSUE initiative.
Traducción con IA · no oficial
Esta imagen es una interpretación artística de un incidente notificado cerca de Colorado Springs (Colorado) en 2023 que podría implicar fenómenos anómalos no identificados (UAP). Se basa en la descripción de primera mano de una persona estadounidense, recogida en FBI-UAP-D030. La Oficina Federal de Investigación (FBI) preparó esta recreación digital en 2026 como apoyo visual, en el marco de la iniciativa PURSUE.
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.