Archivo PURSUE · ficha de catálogo
LLE-UAP-D003
Transcript of an Unresolved UAP Report, Colorado, October 2023
Traducción con IA · no oficial Transcripción de un informe de UAP no resuelto, Colorado, octubre de 2023
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- Policía local
- Fecha del incidente
- oct 2023Tal como lo escribe el catálogo: «October, 2023»
- Lugar
- ColoradoTal como lo escribe el catálogo: «Colorado»Ver la zona en el globo →
- Publicado en PURSUE
- 18 sept 2026
- Registros
- 2 registros · Documento + Vídeo
- Tachaduras
- Hay partes tachadas en 1 de 2 registros
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
This document is a transcript of a 27-second video recording contained in this collection under the title LLE-UAP-PR003, captured by a law enforcement officer in Colorado in October 2023. AARO removed the audio from the original recording to protect information whose release could reasonably be expected to affect the privacy or other protected interests of a U.S. person or commercial entity. This transcript is also redacted to protect the identity of the reporter and sensitive law enforcement information.
All descriptive and estimative language in this transcript reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.
Traducción con IA · no oficial
Este documento es la transcripción de una grabación de vídeo de 27 segundos, incluida en esta colección con el título LLE-UAP-PR003, captada por un agente de policía en Colorado en octubre de 2023. AARO eliminó el audio de la grabación original para proteger información cuya publicación podría afectar razonablemente a la privacidad u otros intereses protegidos de una persona o entidad comercial estadounidense. La transcripción también tiene partes tachadas para proteger la identidad del informante e información policial sensible.
Todo el lenguaje descriptivo y estimativo de esta transcripción refleja la interpretación subjetiva del informante en el momento del suceso. Esas caracterizaciones no deben interpretarse como indicio concluyente de la presencia o ausencia de rasgos intrínsecos del objeto ni de características de rendimiento.
02 Registros del catálogo · 2
LLE-UAP-D003 · Documento · Policía local · 18 sept 2026 · Registro principal
Transcript of an Unresolved UAP Report, Colorado, October 2023
October, 2023 · Colorado
LLE-UAP-PR003 · Vídeo · Policía local · 18 sept 2026
Unresolved UAP Report, Colorado, October 2023
October, 2023 · Colorado
Descripción oficial
Original en inglés
A local law enforcement officer submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon to the All-domain Anomaly Resolution Office consisting of 27 seconds of video footage from a commercially available cellular device’s rear-facing camera in October 2023. The reporting officer described the phenomenon as “silent” and as featuring “red, blue, and green flashing lights.”
Video Description: In the first 2 seconds of this video, AARO digitally altered this footage by blurring the bottom half to obscure information whose release could be reasonably expected to affect the privacy or other protected interest of a U.S. person or commercial entity.
00:00-00:27: The camera increases its level of magnification and focuses on an apparent light source for the duration of the video, keeping it generally centered and within the top third of the frame.
Traducción con IA · no oficial
Un agente de la policía local remitió a la Oficina de Resolución de Anomalías en Todos los Dominios un informe de un fenómeno anómalo no identificado consistente en 27 segundos de vídeo grabado con la cámara trasera de un teléfono móvil comercial en octubre de 2023. El agente describió el fenómeno como «silencioso» y con «luces intermitentes rojas, azules y verdes».
Descripción del vídeo: en los 2 primeros segundos, AARO alteró digitalmente la grabación difuminando la mitad inferior para ocultar información cuya publicación podría afectar razonablemente a la privacidad u otros intereses protegidos de una persona o entidad comercial estadounidense.
00:00-00:27: La cámara aumenta el zum y enfoca una aparente fuente de luz durante todo el vídeo, manteniéndola más o menos centrada y dentro del tercio superior del encuadre.
Comentario de AARO
Original en inglés
Cellular devices of the type used to capture this footage employ autofocus and other automated image-processing functions that may distort the apparent morphological and kinematic characteristics of distant subjects, particularly at high magnification.
Traducción con IA · no oficial
Los teléfonos móviles del tipo usado para esta grabación emplean enfoque automático y otras funciones automáticas de procesado de imagen que pueden distorsionar la forma y el movimiento aparentes de objetos lejanos, sobre todo con mucho aumento.
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.