Archivo PURSUE · ficha de catálogo
NASA-UAP-D003
Gemini 7 Transcript, 1965
Traducción con IA · no oficial Transcripción del Gemini 7, 1965
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- NASA
- Fecha del incidente
- 5 dic 1965Tal como lo escribe el catálogo: «12/5/65»
- Lugar
- Fuera del globo: Órbita baja terrestreTal como lo escribe el catálogo: «Low Earth Orbit»
- Publicado en PURSUE
- 8 may 2026
- Registros
- 1 registro · Documento
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
Gemini 7 was the tenth crewed American spaceflight. This document is a transcript of communications between the flight crew, Astronauts James “Jim” Lovell and Frank Borman, and the Manned Flight Center (now known as Johnson Space Center) in Houston, Texas. The transcript begins with Borman’s report of a “bogey,” contemporary nomenclature for an unknown aircraft, as well as a debris field. Borman described the debris field as consisting of “very, very many […] hundreds of little particles.” He estimated the particles’ distance from the spacecraft to be four miles. Lovell described observing a “brilliant body in the sun against a black background with trillions of particles on it.”
This document also includes handwritten notes documenting the encounter, annotated with the phrase “UFO Sighting by Borman” in the top right corner.
Traducción con IA · no oficial
El Gemini 7 fue el décimo vuelo espacial tripulado estadounidense. Este documento es una transcripción de las comunicaciones entre la tripulación, los astronautas James «Jim» Lovell y Frank Borman, y el Centro de Vuelos Tripulados (hoy Centro Espacial Johnson) de Houston (Texas). La transcripción empieza con el aviso de Borman de un «bogey», término de la época para una aeronave desconocida, y de un campo de restos. Borman describió el campo de restos como «muchísimas […] cientos de pequeñas partículas» y estimó que estaban a cuatro millas (6,4 km) de la nave. Lovell describió haber visto un «cuerpo brillante al sol sobre un fondo negro con billones de partículas».
El documento incluye también notas manuscritas sobre el encuentro, con la anotación «UFO Sighting by Borman» (avistamiento ovni de Borman) en la esquina superior derecha.
02 Registros del catálogo · 1
NASA-UAP-D003 · Documento · NASA · 8 may 2026
Gemini 7 Transcript, 1965
12/5/65 · Low Earth Orbit
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.