Archivo PURSUE · ficha de catálogo
NASA-UAP-D007
Skylab Technical Crew Debriefing 1973
Traducción con IA · no oficial Sesión informativa técnica de la tripulación del Skylab, 1973
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- NASA
- Fecha del incidente
- 1973Tal como lo escribe el catálogo: «1973»
- Lugar
- El catálogo no indica lugar.
- Publicado en PURSUE
- 8 may 2026
- Registros
- 1 registro · Documento
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
Launched on May 14, 1973, Skylab was the United States’ first laboratory in space. From 1973 to 1974, the station was visited by three crews. This document contains excerpts from all three crews to visit the station. In the first excerpt taken from Skylab 1/2 [first crew] Technical Debriefing from June 30, 1973, highlights crew observations of light flashes. The second excerpt taken from Skylab 1/3 Technical Crew Debriefing from October 4, 1973, highlights two observations—a satellite in similar orbit and another object with a “reddish hue to it.” The final excerpt taken from the Skylab 1/4 Technical Crew Debriefing from February 22, 1974, highlights an observation of flashing lights outside Skylab.
• Skylab 2 crew observation:
o Page 23-20. [Science Pilot for Skylab 2, Joesph Kerwin] “We saw light flashes. I think all of us saw them. I saw them most often when I was in the sack at night with my eyes closed but awake naturally. They tended to wax and wane in frequency.”
• Skylab 3 crew observations:
o Page 7-4. [Science Pilot for Skylab 3, Owen Garriott] “We saw that satellite about a week before splashdown. That was one of the most unusual things that we saw and I guess Jack [Lousma] noticed it looking out the window. This bright reddish object was out there and we tracked it for about 5 or 10 minutes. It was obviously a satellite in a very similar orbit to our own.”
o Page 20-1. [Science Pilot for Skylab 3, Owen Garriott] “Jack [Lousma] first noticed this rather large red star out the wardroom window. Upon close examination, it was much brighter than Jupiter or any of the other planets. It had a reddish hue to it, even though it was well above the horizon.”
• Skylab 4 crew observation
o Page 7-8. [Commander for Skylab 4, Gerald P. Carr] “One other area of unusual events that we reported on the dump tapes was that on occasion we saw some lights flashing outside with very a definite motion relative to ours. We presumed that they were other pieces of Skylab, or possibly other satellites.”
Traducción con IA · no oficial
Lanzado el 14 de mayo de 1973, el Skylab fue el primer laboratorio espacial de Estados Unidos. Entre 1973 y 1974 lo visitaron tres tripulaciones. Este documento contiene extractos de las tres. El primero, de la sesión informativa técnica del Skylab 1/2 [primera tripulación] del 30 de junio de 1973, destaca observaciones de destellos de luz por parte de la tripulación. El segundo, de la sesión informativa técnica de la tripulación del Skylab 1/3 del 4 de octubre de 1973, destaca dos observaciones: un satélite en una órbita parecida y otro objeto con un «tono rojizo». El último, de la sesión informativa técnica de la tripulación del Skylab 1/4 del 22 de febrero de 1974, destaca la observación de luces intermitentes fuera del Skylab.
• Observación de la tripulación del Skylab 2:
o Página 23-20. [Piloto científico del Skylab 2, Joesph Kerwin]: «Vimos destellos de luz. Creo que todos los vimos. Yo los veía sobre todo cuando estaba en el saco por la noche con los ojos cerrados, pero despierto, claro. Su frecuencia subía y bajaba».
• Observaciones de la tripulación del Skylab 3:
o Página 7-4. [Piloto científico del Skylab 3, Owen Garriott]: «Vimos ese satélite una semana antes del amerizaje. Fue una de las cosas más inusuales que vimos, y creo que Jack [Lousma] se fijó en él mirando por la ventana. Ese objeto rojizo y brillante estaba ahí fuera y lo seguimos unos 5 o 10 minutos. Era claramente un satélite en una órbita muy parecida a la nuestra».
o Página 20-1. [Piloto científico del Skylab 3, Owen Garriott]: «Jack [Lousma] fue el primero en fijarse en esa estrella roja bastante grande por la ventana del comedor. Al examinarla de cerca, era mucho más brillante que Júpiter o que cualquiera de los otros planetas. Tenía un tono rojizo, aunque estaba muy por encima del horizonte».
• Observación de la tripulación del Skylab 4
o Página 7-8. [Comandante del Skylab 4, Gerald P. Carr]: «Otro tipo de sucesos inusuales que comunicamos en las cintas de volcado fue que de vez en cuando veíamos luces que destellaban fuera, con un movimiento muy claro respecto al nuestro. Supusimos que eran otras piezas del Skylab, o quizá otros satélites».
02 Registros del catálogo · 1
NASA-UAP-D007 · Documento · NASA · 8 may 2026
Skylab Technical Crew Debriefing 1973
1973
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.