Archivo PURSUE · ficha de catálogo
NASA-UAP-D030
STS-80 Unidentified Object Image 1, 1996
Traducción con IA · no oficial Imagen 1 del objeto no identificado de la STS-80, 1996
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- NASA
- Fecha del incidente
- 1996Tal como lo escribe el catálogo: «1996» · «12/21/72»
- Lugar
- TexasFuera del globo: Órbita baja terrestreTal como lo escribe el catálogo: «Low-Earth Orbit» · «Texas»Ver la zona en el globo →
- Publicado en PURSUE
- 10 jul 2026
- Registros
- 5 registros · Imagen + Audio
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
During STS-80, between November 19 and December 7, 1996, astronauts aboard Space Shuttle Columbia captured a series of three images of an unidentified object in low-Earth orbit. In the first photograph, the object is visible near the center of the frame, to the right of the limb of the Earth.
Traducción con IA · no oficial
Durante la misión STS-80, entre el 19 de noviembre y el 7 de diciembre de 1996, los astronautas del transbordador espacial Columbia tomaron una serie de tres imágenes de un objeto no identificado en órbita baja terrestre. En la primera fotografía, el objeto se ve cerca del centro del encuadre, a la derecha del limbo terrestre.
02 Registros del catálogo · 5
NASA-UAP-D030 · Imagen · NASA · 10 jul 2026 · Registro principal
STS-80 Unidentified Object Image 1, 1996
1996 · Low-Earth Orbit
NASA-UAP-D028 · Audio · NASA · 10 jul 2026
Apollo 17 Crew Medical Debriefing, 1972
12/21/72 · Texas
DVIDS · enlace roto en el catálogo (comprobado el 5 oct 2026)
Descripción oficial
Original en inglés
This file contains segment 1 of 2 of the Apollo 17 post-mission medical debriefing at the Manned Spacecraft Center (now Johnson Space Center), Houston, Texas. In the recording, crew members discuss the “light flash phenomena,” a then novel, now well-documented biological effect where high-energy cosmic rays pass through the eye and strike the retina, causing the perception of light streaks or flashes. Two of the three crew members reported observing these flashes at various points during the mission, including in lunar orbit and while on the lunar surface. The debriefing continues in the next file (NASA-UAP-D029).
Traducción con IA · no oficial
Este archivo contiene el segmento 1 de 2 de la sesión informativa médica del Apolo 17 tras la misión, en el Centro de Naves Espaciales Tripuladas (hoy Centro Espacial Johnson) de Houston (Texas). En la grabación, la tripulación habla de los «fenómenos de destellos de luz», un efecto biológico entonces novedoso y hoy bien documentado: los rayos cósmicos de alta energía atraviesan el ojo, inciden en la retina y producen la percepción de rayas o destellos de luz. Dos de los tres tripulantes dijeron haber visto esos destellos en distintos momentos de la misión, incluso en órbita lunar y sobre la superficie de la Luna. La sesión continúa en el archivo siguiente (NASA-UAP-D029).
NASA-UAP-D029 · Audio · NASA · 10 jul 2026
Apollo 17 Crew Medical Debriefing (Continued), 1972
12/21/72 · Texas
DVIDS · enlace roto en el catálogo (comprobado el 5 oct 2026)
Descripción oficial
Original en inglés
This file contains segment 2 of 2 of the Apollo 17 post-mission medical debriefing at the Manned Spacecraft Center (now Johnson Space Center), Houston, Texas. In this continued segment, crew members and debriefers further discuss the “light flash phenomena,” a then novel, now well-documented biological effect where high-energy cosmic rays pass through the eye and strike the retina, causing the perception of light streaks or flashes. Two of the three crew members reported observing these flashes at various points during the mission, including in lunar orbit and while on the lunar surface.
Traducción con IA · no oficial
Este archivo contiene el segmento 2 de 2 de la sesión informativa médica del Apolo 17 tras la misión, en el Centro de Naves Espaciales Tripuladas (hoy Centro Espacial Johnson) de Houston (Texas). En esta continuación, la tripulación y los entrevistadores siguen hablando de los «fenómenos de destellos de luz», un efecto biológico entonces novedoso y hoy bien documentado: los rayos cósmicos de alta energía atraviesan el ojo, inciden en la retina y producen la percepción de rayas o destellos de luz. Dos de los tres tripulantes dijeron haber visto esos destellos en distintos momentos de la misión, incluso en órbita lunar y sobre la superficie de la Luna.
NASA-UAP-D031 · Imagen · NASA · 10 jul 2026
STS-80 Unidentified Object Image 2, 1996
1996 · Low-Earth Orbit
Descripción oficial
Original en inglés
During STS-80, between November 19 and December 7, 1996, astronauts aboard Space Shuttle Columbia captured a series of three images of an unidentified object in low-Earth orbit. In the second photograph, the object is visible near the center of the frame, to the right of the limb of the Earth. It appears to have rotated or tumbled about its major axis, which is consistent with the behavior of a free-floating object.
Traducción con IA · no oficial
Durante la misión STS-80, entre el 19 de noviembre y el 7 de diciembre de 1996, los astronautas del transbordador espacial Columbia tomaron una serie de tres imágenes de un objeto no identificado en órbita baja terrestre. En la segunda fotografía, el objeto se ve cerca del centro del encuadre, a la derecha del limbo terrestre. Parece haber girado o dado una voltereta sobre su eje mayor, lo que encaja con el comportamiento de un objeto que flota libremente.
NASA-UAP-D032 · Imagen · NASA · 10 jul 2026
STS-80 Unidentified Object Image 3, 1996
1996 · Low-Earth Orbit
Descripción oficial
Original en inglés
During STS-80, between November 19 and December 7, 1996, astronauts aboard Space Shuttle Columbia captured a series of three images of an unidentified object in low-Earth orbit. In the third photograph, the object is visible near the center of the frame, superimposed against the Earth. It appears to have continued along a trajectory passing between Columbia and the Earth.
Traducción con IA · no oficial
Durante la misión STS-80, entre el 19 de noviembre y el 7 de diciembre de 1996, los astronautas del transbordador espacial Columbia tomaron una serie de tres imágenes de un objeto no identificado en órbita baja terrestre. En la tercera fotografía, el objeto se ve cerca del centro del encuadre, sobre el fondo de la Tierra. Parece haber seguido una trayectoria que pasaba entre el Columbia y la Tierra.
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.