Archivo PURSUE · ficha de catálogo
NASA-UAP-D026
Apollo 14 Debriefing, 1971
Traducción con IA · no oficial Sesión informativa del Apolo 14, 1971
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- NASA
- Fecha del incidente
- 18 feb 1971Tal como lo escribe el catálogo: «2/18/71»
- Lugar
- TexasTal como lo escribe el catálogo: «Texas»Ver la zona en el globo →
- Publicado en PURSUE
- 10 jul 2026
- Registros
- 2 registros · Audio
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
This file contains segment 1 of 2 of the Apollo 14 post-mission crew debriefing at the Manned Spacecraft Center (now Johnson Space Center), Houston, Texas. In the recording, crew members and debriefers discuss the “light flash phenomena,” a then novel, now well-documented biological effect where high-energy cosmic rays pass through the eye and strike the retina, causing the perception of light streaks or flashes. The questioners attempt to distinguish the characteristics of the observed phenomena. The debriefing continues in the next file (NASA-UAP-D027), which contains some overlapping audio content.
Traducción con IA · no oficial
Este archivo contiene el segmento 1 de 2 de la sesión informativa (debriefing) de la tripulación del Apolo 14 tras la misión, en el Centro de Naves Espaciales Tripuladas (hoy Centro Espacial Johnson) de Houston (Texas). En la grabación, la tripulación y los entrevistadores hablan de los «fenómenos de destellos de luz», un efecto biológico entonces novedoso y hoy bien documentado: los rayos cósmicos de alta energía atraviesan el ojo, inciden en la retina y producen la percepción de rayas o destellos de luz. Los entrevistadores intentan precisar las características de lo observado. La sesión continúa en el archivo siguiente (NASA-UAP-D027), que contiene parte del mismo audio.
02 Registros del catálogo · 2
NASA-UAP-D026 · Audio · NASA · 10 jul 2026 · Registro principal
Apollo 14 Debriefing, 1971
2/18/71 · Texas
DVIDS · enlace roto en el catálogo (comprobado el 5 oct 2026)
NASA-UAP-D027 · Audio · NASA · 10 jul 2026
Apollo 14 Debriefing (Continued), 1971
2/18/71 · Texas
DVIDS · enlace roto en el catálogo (comprobado el 5 oct 2026)
Descripción oficial
Original en inglés
This file contains segment 2 of 2 of the Apollo 14 post-mission crew debriefing at the Manned Spacecraft Center (now Johnson Space Center), Houston, Texas. In this continued segment, crew members and debriefers further discuss the “light flash phenomena,” a then novel, now well-documented biological effect where high-energy cosmic rays pass through the eye and strike the retina, causing the perception of light streaks or flashes.
Traducción con IA · no oficial
Este archivo contiene el segmento 2 de 2 de la sesión informativa de la tripulación del Apolo 14 tras la misión, en el Centro de Naves Espaciales Tripuladas (hoy Centro Espacial Johnson) de Houston (Texas). En esta continuación, la tripulación y los entrevistadores siguen hablando de los «fenómenos de destellos de luz», un efecto biológico entonces novedoso y hoy bien documentado: los rayos cósmicos de alta energía atraviesan el ojo, inciden en la retina y producen la percepción de rayas o destellos de luz.
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.