Archivo PURSUE · ficha de catálogo
NASA-UAP-D008
Apollo 12 Medical Debriefing - Tape 12, 1969
Traducción con IA · no oficial Sesión informativa médica del Apolo 12, cinta 12, 1969
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- NASA
- Fecha del incidente
- 1969Tal como lo escribe el catálogo: «1969»
- Lugar
- TexasTal como lo escribe el catálogo: «Texas»Ver la zona en el globo →
- Publicado en PURSUE
- 22 may 2026
- Registros
- 1 registro · Audio
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
During a medical debriefing of the crew of the Apollo 12 mission, Commander Charles “Pete” Conrad, Command Module Pilot Richard “Dick” F. Gordon, and Lunar Module Pilot Alan L. Bean describe their observations of instances of light flashes or “streaks of lights.” The astronauts each reported that these experiences occurred in the dark as they tried to sleep.
The NASA medical team considered whether similar phenomena reported by Apollo 11 Lunar Module Pilot Buzz Aldrin had been attributable to exposure of the retina by cosmic rays. NASA later determined that the phenomena reported by the Apollo 12 flight crew were internal to the astronauts’ vision rather than external light sources.
Traducción con IA · no oficial
Durante una sesión informativa médica de la tripulación del Apolo 12, el comandante Charles «Pete» Conrad, el piloto del módulo de mando Richard «Dick» F. Gordon y el piloto del módulo lunar Alan L. Bean describen haber visto destellos de luz o «rayas de luz». Los tres dijeron que les ocurrió a oscuras, cuando intentaban dormir.
El equipo médico de la NASA se planteó si fenómenos parecidos, descritos por el piloto del módulo lunar del Apolo 11, Buzz Aldrin, se debían a la exposición de la retina a los rayos cósmicos. La NASA determinó después que los fenómenos descritos por la tripulación del Apolo 12 eran internos a la visión de los astronautas y no procedían de fuentes de luz externas.
02 Registros del catálogo · 1
NASA-UAP-D008 · Audio · NASA · 22 may 2026
Apollo 12 Medical Debriefing - Tape 12, 1969
1969 · Texas
DVIDS · enlace roto en el catálogo (comprobado el 5 oct 2026)
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.