Archivo PURSUE · ficha de catálogo
NASA-UAP-D005
Apollo 17 Crew Debriefing for Science, 1973
Traducción con IA · no oficial Sesión informativa científica de la tripulación del Apolo 17, 1973
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- NASA
- Fecha del incidente
- 1973Tal como lo escribe el catálogo: «1973»
- Lugar
- El catálogo no indica lugar.
- Publicado en PURSUE
- 8 may 2026
- Registros
- 1 registro · Documento
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
Apollo 17 was the ninth crewed U.S. mission to the Moon, and the sixth to land Astronauts on the lunar surface. This document is an excerpt from the Apollo 17 Crew Debriefing for Science on January 8, 1973, in which Dick Henry, co-investigator on the ultraviolet experiment on Apollo 17, discusses seeing results that were unexpected.
• Pages 119-120. “One of the most exciting results of X-ray astronomy was the fact that an X-ray background was observed over the sky that nobody had expected, and part of this is the gamma-ray background that Dr. Trombka talked about. In the UV, nobody knows, but you never know until you look. You do have to deal with this background of stars that we know is there. So, we did look at a large number of different points at high galactic latitudes, both north and south. The spectrum that we see is above this dark count. In other words, this abnormally high dark current did not, in fact, interfere with that experiment. The spectrum that we see looks like the spectrum of the hot star; however, we know that there were no hot stars within our field of view. Therefore, the most conservative interpretation, I think, is that what we're seeing is light from hot stars in the galactic plane going up out of the plane and reflecting off interstellar dust. There are certain characteristics of the spectrum, though, that don't fit that theory, and it's at least possible that this is extragalactic radiation. I'm looking forward very much to the detailed computer study of this, but it's going to take a long time.”
Traducción con IA · no oficial
El Apolo 17 fue la novena misión tripulada de EE. UU. a la Luna y la sexta en llevar astronautas a la superficie lunar. Este documento es un extracto de la sesión informativa científica de la tripulación del Apolo 17, del 8 de enero de 1973, en la que Dick Henry, coinvestigador del experimento ultravioleta del Apolo 17, habla de resultados inesperados.
• Páginas 119-120. «Uno de los resultados más emocionantes de la astronomía de rayos X fue que se observó un fondo de rayos X en todo el cielo que nadie esperaba, y parte de él es el fondo de rayos gamma del que habló el Dr. Trombka. En el UV nadie lo sabe, pero nunca se sabe hasta que se mira. Hay que lidiar con ese fondo de estrellas que sabemos que está ahí. Así que miramos un gran número de puntos distintos a altas latitudes galácticas, tanto al norte como al sur. El espectro que vemos está por encima de esa cuenta oscura. Dicho de otro modo, esa corriente oscura anormalmente alta no interfirió de hecho con el experimento. El espectro que vemos se parece al de una estrella caliente; sin embargo, sabemos que no había estrellas calientes en nuestro campo de visión. Por tanto, la interpretación más prudente, creo, es que lo que vemos es luz de estrellas calientes del plano galáctico que sale del plano y se refleja en el polvo interestelar. Hay ciertas características del espectro, sin embargo, que no encajan con esa teoría, y al menos es posible que se trate de radiación extragaláctica. Tengo muchas ganas de ver el estudio informático detallado, pero va a llevar mucho tiempo».
02 Registros del catálogo · 1
NASA-UAP-D005 · Documento · NASA · 8 may 2026
Apollo 17 Crew Debriefing for Science, 1973
1973
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.