Archivo PURSUE · ficha de catálogo
NASA-UAP-D011
Mercury Atlas 9 Audio Excerpt, May 15, 1963
Traducción con IA · no oficial Fragmento de audio del Mercury-Atlas 9, 15 de mayo de 1963
Esta ficha reproduce lo que publica el catálogo oficial. El análisis propio (fuentes cruzadas, cronología e hipótesis) llegará cuando le toque en la revisión semanal.
- Agencia
- NASA
- Fecha del incidente
- 15 may 1963Tal como lo escribe el catálogo: «5/15/63»
- Lugar
- Fuera del globo: Órbita baja terrestreTal como lo escribe el catálogo: «Low Earth Orbit»
- Publicado en PURSUE
- 22 may 2026
- Registros
- 1 registro · Audio
01 Descripción oficial
Traducción automática hecha con inteligencia artificial, sin revisión profesional. Ante cualquier duda vale el original en inglés.
Original en inglés
During the final and longest flight of Project Mercury, Mercury-Atlas 9 mission (MA-9) Faith 7 Pilot L. Gordon Cooper Jr. describes the brilliant blue of sunrise beneath the haze layer of the Earth’s atmosphere. As he approaches sunrise, he describes small, luminous, brilliant white particles drifting away from the spacecraft. Cooper describes observing “fireflies” after deploying beacons, which are spherical mission-related equipment with xenon strobe lights.
Traducción con IA · no oficial
Durante el último y más largo vuelo del Proyecto Mercury, la misión Mercury-Atlas 9 (MA-9), el piloto de la Faith 7, L. Gordon Cooper Jr., describe el azul brillante del amanecer bajo la capa de bruma de la atmósfera terrestre. Al acercarse el amanecer, describe pequeñas partículas luminosas de un blanco brillante que se alejan de la nave. Cooper dice ver «luciérnagas» tras desplegar unas balizas, equipos esféricos de la misión con luces estroboscópicas de xenón.
02 Registros del catálogo · 1
NASA-UAP-D011 · Audio · NASA · 22 may 2026
Mercury Atlas 9 Audio Excerpt, May 15, 1963
5/15/63 · Low Earth Orbit
DVIDS · enlace roto en el catálogo (comprobado el 5 oct 2026)
03 Casos relacionados
Otras fichas del catálogo de la misma zona o de la misma década.
04 Fuentes
- [1]
Registro · U.S. Department of War
Presidential Unsealing and Reporting System for UAP Encounters (PURSUE)
Ficha, descripciones y comentarios: catálogo PURSUE del Departamento de Guerra de EE. UU. Los archivos no se alojan aquí: se abren en su sitio oficial.
Verificado el 4 oct 2026 · Abrir el original ↗
Puede contener errores de la IA y del editor · consulta siempre la fuente oficial.